TALLER DE POESÍA VIOLENCIA DE GÉNERO? O GÉNERO DE VIOLENCIA? UNA REFLEXIÓN SOBRE EL TÉRMINO

                                                                                 Congreso de los Diputados de España           Palacio del Congreso de la Nación Argentina                                                     

Violencia de género o violencia por sexo. Cuando puede ser portador de órganos femeninos y no ser considerada como tal por ella misma y al revés. Él portador de órganos masculinos que es en todo incluso ante lo social, porque se casó con un hombre y no se cree masculino, sino femenino...

Hemos leído al comienzo y seguimos leyendo y teniendo presente los textos que le decimos básicos del Taller y que  todos nos llevan a trabajar en cosas aparentemente pueriles, o que pertenecer a otros ámbitos, sin embargo y teniendo en cuenta esto que decía de estos textos que nos servirán como claves, cito uno de ellos, EL PODER DE LA PALABRA de Aldo Pellegrini, 

Aquí podemos examinar con las herramientas e instrumentos a nuestra disposición el análisis de voces lingüísticas, semánticas, gramaticales y sus trascendencias en las acciones e ideologías imperantes en nuestra actualidad. como es el término VIOLENCIA DE GÉNERO Y FEMICIDIO.

Traigo a este lugar, por la implicación que todos debemos tener con los sucesos que pasan en nuestro mundo y más en un grupo de gentes que se reúnen  con el fin de escribir, para hablar, para leer, para seguir escribiendo, se presentan con gran interés las forma y fondo de términos, expresiones y voces lingüísticas, semánticas y gramaticales que nos llevarían a diferenciar caminos o fines contrarios a los que se pretende.   (Un ejemplo tonto y simple es cómo las palabras dicen, más de lo que dicen, o creemos que dicen, cuando oímos decir a alguien  por ejemplo, "lo intento".  Veremos la mayoría de las veces que no se logrará. Observen las palabaras que llevan

"in" :incalculable, impreciso, incapaz, insostenible, incauto, infeliz, infiel, insostenible...etc, etc intentar, es lo contrario de lo que creemos que dice, que va a tratar de hacerlo,)

Porque si el punto de partida es un termino que me lleva a pensar que esto de las muertes, o violencia contra las mujeres es que hay un problema socialeconómico de clase, que no es así. No hay entre el hombre y la mujer una lucha de clases sociales, económicas, El problema reside en otros puntos ciegos para las Instituciones encargadas, los gobiernos pueriles, las instancias sociales sin formación pertinente al caso. Tenemos en las noticias que cada 32 horas, una mujer en cualquier edad, es asesinada. Y como es propio de un Taller de Poesía, donde la poesía no es hacer versitos, bonitos, etc., sino es que poesía es una manera fuerte de vivir, quiere decir estar implicado en las cosas que pasan en eel mundo y sin salirnos de nuestras actividades propias en el Taller nos ponemos a hablar leer escribir, también de esto que nos atraviesa a todos y todas.

  El término ANGLOSAJÓN "GENDER" TRADUCIDO AL CASTELLANO "GÉNERO",  La traducción de éste término al castellano nos remitirá a sexo. Si bien lo hacemos al contrario buscamos  traducir de sexo (biología, etc) al idioma inglés parece que nunca lo traduciría por género. Reflexión donde nos lleva a que si bien el feminismo  llevó a esta forma de definición, en sus intentos de proteger a las mujeres que en sus extremos diremos a los asesinatos que se producen sobre ellas, cada 32 horas, según los Medios de Comunicación y estadísticas afines, donde alguna mujer o niña o adolescente, cualquier edad, es asesinada. Muerta por violencia de género, en primer lugar parece que oculta que es un asesinato, que hay asesino, que hay epidemia de asesinos,que hay una sociedad muy enferma. Si tengo que hacer tipificaciones nuevas en la ley del crímenes, no estaremos ocultando algo con esto de violencia de género o femicidio? como últimamente se escucha también?.  Si en las nuevas formas de parejas, una mujer mata a otra siendo pareja, casadas, etc., sería femicidio?, sería violencia de género?.  Es una pregunta de algo que en un Taller de Poesía, al tener que trabajar, o ser trabajados por las palabras, nos interesa a donde nos lleva el aceptar cualquier forma de expresión que en este caso tan sobresaliente, pareciera que oculta, que pone la cuestión sobre ellas, sin tener en cuenta la principal cuestión que es así, si no llegamos a las formas de combatir el mal, de prevención, la epidemia se expande

Algunos apuntes:
avanzando algo que ya sabemos y sigue siendo así en el castellano es

El Género Gramatical: 

Se llama Género a una característica gramatical de los (sustantivos, artículos, adjetivos, participios y pronombres) que los clasifica en dos grupos: masculino y femenino. 

Nota: carecen de género los adverbios y los verbos (salvo los participios) y cierto número de partículas tienen género neutro.

Palabras Masculinas y Femeninas: 

Son palabras masculinas: 

• La mayoría de las palabras que terminan en -o. También tienen género masculino otras palabras que terminan en otras letras, como a, e.
• Los ríos, montes, volcanes, istmos, canales: el Nilo, el Amazonas, el Himalaya, el Aneto, el Etna.
• Los ciclones, incluyendo huracanes, tifones y tormentas tropicales: el Gustav, el Hanna.
• Los meses y los días de la semana: Fue un agosto muy frío, el florido y hermoso mayo.
• La mayoría de los vientos (salvo brisa y tramontana).
• Las notas musicales: el la, el fa bemol.
• Los aumentativos en -on aplicados a cosas, aunque deriven de palabra femenina: el mesón, el notición.
• Las revistas (en España): el Semana, el Clara, el Investigación y ciencia.
• Los nombres de los puntos cardinales: el norte, el sur, el este, orto u oriente, el oeste, ocaso o poniente.
• Los números: el tres, el cinco, el 93.

Son palabras femeninas: 

• La mayoría de las palabras que terminan en a. También tienen género femenino otras palabras que terminan en otras letras, como o, e.

• Las letras: la hache, la o.

Hay nombres terminados en a que son, ya masculinos, ya femeninos, según la acepción en que se usan. Barba, por ejemplo, es femenino cuando significa la parte del cuerpo humano así llamada; y es masculino cuando denota al actor que representa papeles de anciano. Cura, sacerdote, es masculino, y femenino en las demás acepciones. Cometa es masculino como cuerpo celeste, y femenino como juguete de muchachos. Crisma, en estilo grave es masculino, y femenino en el vulgar.